Oh vento que faz cantiga nas folhas
No alto dos coqueirais
Oh vento que ondula as águas
Eu nunca tive saudade igual
(Dorival Caymmi in “Saudade de Itapoã”)
Imprisoned guessing games
A wandering childbearer
A rainy downpour washes away
Puddles into streams
Mais uma brej
Ambiance
Melodies
Odoricrous resins
Synesthesia
Awe
Marvelous conspiracy of the weather
In cohorts with Caymmi’s Bahia
A primordial groove
Denies the mere possibility of tears
Let alone despair
Murmurs of life
Can be read in assorted hues
The unabashing silence
Forecasts a breeze
All is quiet
No need to hurry
Cem barquinhos brancos
Nas ondas do mar
Uma galeota a Jesus levar
Meu Senhor dos Navegantes
Venha me valer
Venha me valer
Venha me valer
Venha me valer
A Conceição da Praia está embandeirada
De tudo quanto é canto muita gente vem
De toda parte vem um baticum de samba
Batuque, capoeira e também candomblé
(Dorival Caymmi in “Festa de rua”)
(21-dez-2006)
Relembrando o passado, na expectativa de que tudo dê certo até 21 de julho...
